璧月

璧月迢迢出暮山,素娥心事问应难。
世间最解悲圆缺,祗有方诸泪不干。

译文

收起展开
如美玉般的圆月缓缓从暮色笼罩的山间升起,月宫嫦娥藏在心底的幽思,旁人想要探问想必十分困难。
世间最能体悟月圆月缺的悲怆滋味的,只有月下承露的方诸,它承接的清露永远像泪水一样不曾干涸。

注释

收起展开
  • 璧月古代对圆月的经典美称,将圆润皎洁的明月比作无瑕的圆形玉璧。
  • 迢迢此处形容月亮缓缓升起、行迹悠远的样子。
  • 素娥即嫦娥,传说中居住在月宫的仙女,后世常以素娥代指月亮。
  • 方诸古代用打磨后的大蚌壳制成的器具,古人认为它可以在月夜自然承接露水,是古代礼制中用于获取明水的礼器。

赏析

收起展开
这首咏月小诗跳出了传统咏月诗词常见的思乡怀人俗套,以新奇的意象构建出清冷孤绝的独特诗意氛围。

前两句先铺写明月升自暮山的开阔画面,随即转向月宫素娥无人能解的幽独心事,为全诗奠定了怅惘深沉的情感基调。后两句更是翻出前人未有的新意,不写月的圆缺引人悲叹,反而将共情能力赋予默默承接月露的方诸,把人世聚散无常的深沉悲慨表达得含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者、诗人李觏的咏物抒怀作品,创作于他屡试不第、闲居乡野的中年时期。

李觏一生博通经世之学,却长期沉居下僚,对人世聚散离合的无常有着远超常人的深刻体察,这首短诗正是他借咏月寄寓人生感慨的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: