推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
羿妻
羿妻
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
有穷兵死为游畋,惆怅佳人独上仙。
试问单栖与同穴,可能云汉胜重泉。
译文
收起
展开
有穷氏后羿耽溺于出游打猎最终兵败身死,满心惆怅的嫦娥只能独自飞升仙界。
试问是在月宫独自栖居,还是与夫君同穴长眠,难道浩渺银河之上的孤寂,真的胜过九泉之下的相伴吗?
纠错
注释
收起
展开
有穷
上古部落名,这里代指有穷氏的首领后羿,传说他擅长射箭,后来因沉迷游猎被家臣杀害。
游畋
出游打猎。
佳人
美人,这里指后羿的妻子嫦娥。
单栖
独自栖居,这里指嫦娥独居月宫的状态。
云汉
银河,这里代指嫦娥飞升之后所处的天界月宫。
重泉
九泉,地下深处,代指死后埋葬的墓穴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是立意新奇,以反传统的咏史视角重构了嫦娥奔月的经典典故。
开篇两句没有铺陈神话传说的浪漫色彩,反而直接点出悲剧底色:后羿因耽于游猎身亡,嫦娥是在万般惆怅的处境下才无奈独自奔月。后两句以反问收束全篇,跳出“天界远胜人间”的世俗固化认知,提出了直击人性的灵魂叩问:独居清冷无伴的月宫,难道真的比和爱人相守同眠于黄泉之下更加幸福吗?全诗语言质朴浅白,却承载着厚重的人文关怀,肯定了俗世相伴的情感价值,否定了求仙弃世的虚妄追求,在历代咏叹嫦娥的诗作中堪称别出心裁的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋思想家、诗人李觏所作的咏史绝句,属于他的咏史系列作品。
李觏博通经世之学,创作咏史诗时常跳出传统典故的固化叙事,从人情物理的角度生发全新思考,这首诗便是针对流传已久的嫦娥奔月传说所作的翻案之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03