推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梁帝
梁帝
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
凝旒南面总虚名,庙祀何曾暂割牲。
但学禅心能忍辱,莫羞侯景陷台城。
译文
收起
展开
头戴冕旒南向称帝,所追求的帝王功业全是虚妄虚名,他标榜慈悲崇佛,却连宗庙祭祀都不曾暂时废止宰杀牲畜的祭礼。
他只学得佛家忍辱的表面禅心,既然如此,侯景攻破台城折辱于他,又有什么值得羞耻的呢?
纠错
注释
收起
展开
凝旒
古代帝王冠冕前后悬垂的玉串,这里代指帝王临朝端坐的庄严仪容。
南面
古代以坐北朝南为尊位,帝王临朝时南向而坐,代指登上帝位统治天下。
割牲
宰杀牲畜,这里指古代用牲畜作为祭品的传统祭祀礼仪。
禅心
佛教术语,指清空杂念、安寂入定、堪忍诸般屈辱的心境。
侯景
原为北魏边将,后投降南梁,不久发动叛乱,攻破南梁都城建康,史称侯景之乱。
台城
建康的宫城,是南朝时期的中央政治核心区域,侯景之乱中梁武帝被围困在台城之内最终饿死。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史绝句以犀利的反讽手法见长,没有落入普通咏史作品凭吊感慨的俗套,直接以近乎调侃的语气戳破了梁武帝崇佛的虚伪面目。
全诗语言简劲直白,议论锋芒直指核心:梁武帝一方面标榜慈悲不杀、虔心事佛,另一方面却从未放弃帝王的世俗享乐,也从未废止杀生祭祀的传统,所谓的清修禅心不过是自欺欺人的伪装。末句的反诘力道十足,辛辣地讽刺了统治者崇佛虚谈、荒废政务最终落得亡国身死的可笑下场,也鲜明体现了李觏一贯反对浮虚、注重经世实务的进步思想倾向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李觏所作的经典咏史绝句,创作于北宋庆历年间前后,当时李觏尚未入仕,闲居江南潜心治学,写下了大量借古喻今的咏史作品。
诗作针对南朝梁武帝萧衍崇佛误国的史实展开议论,当时北宋朝野崇佛之风日渐兴盛,不少上层统治者沉溺于佛理虚谈、荒废治国实务,李觏作此诗暗寓针砭现实的规讽之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03