推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游寺醉归却寄同坐
游寺醉归却寄同坐
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
江村古寺偶闲行,一饮全疑酒有灵。
水底屈原应大笑,我今独醉众人醒。
译文
收起
展开
我在江畔村落的古老寺院趁着闲暇随意游逛,一杯落肚只觉这酒仿佛自有通神的灵性。
沉眠水底的屈原若是见到这般情景定然会放声大笑,如今反倒我独自酣醉,同席的众人都还清醒。
纠错
注释
收起
展开
却寄
回寄、事后寄赠。
同坐
同席饮酒的友人,“坐”通“座”。
偶闲行
趁着闲暇随意出游。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最具匠心的艺术手法是反用楚辞典故,将屈原《渔父》中“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”的经典叙事完全颠倒,翻出了全新的意趣。
屈原的清醒是不愿与黑暗世俗同流合污的高洁选择,而诗人笔下的“独醉众人醒”,看似是醉后的放浪戏言,实则暗含着对世俗庸众的嘲讽,满纸旷达洒脱之气,毫无酸腐儒生的拘谨习气,尽显诗人不随波逐流的孤傲品格。
纠错
创作背景
收起
展开
李觏是北宋中期著名的思想家、古文运动的先驱人物之一,他生性耿直,不媚流俗,一生屡试不第,长期退居江西南城乡间著书授徒。
这首诗是他闲居乡野时的作品,某次他出游江畔古寺,与几位友人同席畅饮,醉意朦胧归家之后,写下这首诗寄给当时同坐饮酒的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03