推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
索酒
索酒
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不醉多愁醉多病,几回爱酒又停杯。
死生若是有天命,莫放愁来任病来。
译文
收起
展开
不饮酒便愁绪丛生,喝醉了又浑身不适,我好几次喜爱饮酒却又中途停下酒杯。
既然死生祸福都是上天注定的,那就不要放任愁绪滋长,哪怕病痛袭来也由它去吧。
纠错
注释
收起
展开
索酒
本意为求取酒浆,这里是诗人以诗明志,抒发借酒消愁、直面人生困境的意旨。
天命
古代传统观念中指上天所预先决定的命运,是人力难以改变的定数。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以浅白如话的语言,层层递进地写出了失意文人进退两难的生存困境。开篇两句将“愁”“酒”“病”三者的矛盾关系刻画得极为真切:不醉愁难解,醉了身又病,爱酒却不敢贪杯的细节,把诗人内心的挣扎写得入木三分。
后两句笔锋陡转,从自我压抑的愁闷中跳脱出来,以通达旷放的姿态消解困境:既然死生有命,便不必为俗世烦忧自苦,任由病痛来袭也绝不放任愁绪啃噬自己。这种看似消极的认命背后,藏着诗人对不公现实的无声反抗,以及对生命本真状态的坚守。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋诗人李觏晚年退居江西南城的时期。
当时李觏屡试不第,仕途长期受挫,又加身染疾患,常年在贫病交加的状态下治学度日,心中积压了大量对现实境遇的愤懑与苦闷,这首诗便是他借饮酒抒怀、自我宽慰的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03