推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送周山人
送周山人
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鬼事无形尚可疑,人伦有验众皆知。
武夷山路几百里,归去西风落叶时。
译文
收起
展开
那些没有形迹的神鬼虚妄之事本来就值得怀疑,人世间的伦理纲常有实际验证,是所有人都知晓的道理。
通往武夷山的路途足足有几百里远,你踏上归程的时候,正是秋风萧瑟、树叶纷纷飘落的深秋时节。
纠错
注释
收起
展开
周山人
“山人”是古代对隐士、方外之士的尊称,此处指作者送别的周姓友人,长期隐居于武夷山。
人伦
儒家所倡导的人与人之间的伦理关系与道德准则,是李觏思想体系中极为看重的经世内容。
武夷
即武夷山,位于今福建、江西两省交界处,是宋代知名的隐居与游学胜地。
西风
即秋风,古典诗词中常用来点明秋季时令,烘托清疏旷远的氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,开篇便直陈义理,以“鬼事无形尚可疑”和“人伦有验众皆知”的鲜明对比,直接亮出了崇实黜虚的儒家立场,语言斩截明快,毫无拖泥带水之感。
后两句自然收束到送别主题,以“西风落叶”的典型秋景点出友人归山的时节,画面清疏旷远,没有半点寻常送别诗的悲戚情绪,反而在清朗的意境中寄寓了对友人返归山野、恪守儒家正道的期许,情理交融,在宋代同类诗作中别具一格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的赠别作品,李觏一生以弘扬儒家入世理念为核心,力斥当时社会上流行的佛道鬼神怪诞之说,是宋代儒学转型期的重要代表人物。
周山人是隐居在武夷山的一位士人,前来向李觏辞行归山,李觏便写下这首短诗为他送行,既表明了自身的学术立场,也暗含对友人的规箴与期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03