推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
戏赠月
戏赠月
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
梦中识路亦何为,恰要逢人已自迷。
一月解行天一匝,嫦娥犹未免单栖。
译文
收起
展开
梦里认得路途又有什么用处,正要遇见旁人的时候自己反倒先迷失了方向。
月亮每月绕着苍穹走完完整的一圈,就连住在月中的嫦娥尚且免不了独自栖居。
纠错
注释
收起
展开
解行
懂得按规律运行,这里指月亮遵循天体轨迹周转。
匝
环绕一周,这里指月亮绕行天空完整一圈。
嫦娥
中国古代神话传说中居住在月宫的仙女。
单栖
独自栖居,独居无伴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了历代咏月诗多写思乡、怀人、怀古的固定窠臼,以“戏赠”的平等对话姿态和月亮对谈,充满出人意料的奇思妙想。
前两句先以梦境迷路的荒诞意象做铺垫,暗喻世间诸多求而不得的普遍状态,后两句顺势落到月亮本身,瞬间消解了月宫神话千百年来营造的浪漫滤镜,翻出前人从未道过的新意,将谐趣与宋诗特有的理趣融为一体,在轻松调侃的语气中暗合了“人生自古难圆满”的通透况味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中期著名学者、诗人李觏的谐趣题咏作品,创作于他中年隐居江西南城讲学的时期。
李觏平生治学务实、不喜虚浮,写诗也常跳出传统题材的固定范式,习惯以调侃戏谑的日常口吻寄寓义理思考,这首以月亮为调侃对象的小诗正是他这类创作的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03