推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
麻源题壁
麻源题壁
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一到麻源日又曛,几回欲起却逡巡。
世间岂是无山水,不奈闲人好聒人。
译文
收起
展开
我刚一踏入麻源地界天色就已经昏黄,好几次想要动身离开却又徘徊犹豫不忍离去。
这世间哪里是没有值得游赏的好山水,实在是受不了那些闲散俗人总爱喧闹打扰清净。
纠错
注释
收起
展开
曛
指日落时分,天色昏黄的状态。
逡巡
因有所顾虑或留恋而徘徊不前,迟迟不肯动身。
不奈
即无奈,这里指受不了、无法忍受。
聒人
指人声喧闹嘈杂,打扰旁人的清净。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗完全跳出了传统题壁山水诗刻意描摹景物的俗套,以极浅白诙谐的口语直抒胸臆,把文人游山的特殊心境写得鲜活生动。
开篇两句先扬后抑,先点明自己对麻源山水的留恋,天色已晚仍徘徊不肯离去,足见此地风景本身足以打动诗人。后两句陡然翻转笔锋,没有半分指责山水的意味,反倒把游赏的扫兴全部归罪于扰人的俗人,直白地袒露出诗人厌弃世俗喧嚣、追求纯粹精神清趣的清高性情。全诗无一处用典,语言质朴如随口闲谈,却余味十足,是李觏诗作中极具个人风骨的小品佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名思想家、诗人李觏中年隐居江西南城时期所作的题壁小品。
麻源地处今江西南城县西部,是传说中仙女麻姑飞升的名胜区域,素来以林泉幽邃、风景清佳著称,是当时文人寻访山水的热门去处。李觏平生不喜世俗应酬,素来向往无拘无束的山林清趣,此次专程游览麻源本想寻得一处避世的清净之地,却不料途中屡屡被喧闹的俗人打扰,满心扫兴之下便在当地墙壁上题写了这首短诗抒发感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03