推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
齐世家
齐世家
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
莫以荒淫便责君,大都危乱为无臣。
若教管仲身长在,何患夫人更六人。
译文
收起
展开
不要一看到君主行事荒淫就急于苛责君主,大凡国家陷入危乱,根源往往是没有得力的贤臣辅佐。
倘若管仲能一直健在辅佐齐桓公,哪里会担忧出现那六位祸乱国政的宠妾呢?
纠错
注释
收起
展开
齐世家
本是《史记》篇目《齐太公世家》,记载了西周至春秋时期齐国的历史,这里作为诗题,点明是读齐国史事的咏怀之作。
管仲
春秋时期齐国著名政治家,辅佐齐桓公成为春秋五霸之首,被齐桓公尊称为“仲父”。
夫人更六人
指齐桓公的六位宠妾,史称“内嬖如夫人者六人”,待遇等同于正式夫人,管仲死后齐桓公怠政,最终引发诸公子争位的内乱。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗一反“君主荒淫直接导致国家败亡”的传统史观,跳出了儒家一味要求“正君心”的惯性论述,提出贤臣才是国家安定核心支柱的独特观点,议论警拔,极具思想冲击力。
全诗没有多余的景物铺陈,纯以意胜,语言直白犀利,体现了李觏重实际、重事功的学术思想,也暗含了对北宋朝廷人才储备不足、边防空虚现实的隐忧。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是李觏阅读《史记·齐太公世家》后创作的咏史作品。
北宋中期积贫积弱,士大夫群体普遍反思历代治乱的根源,李觏作为当时功利学派的代表人物,创作了大量咏史绝句借古讽今,格外强调贤臣在治国理政中的核心作用,这首诗正是针对春秋齐桓公的史事生发议论。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03