汉宫

哀平外立国权分,只为当时乏嗣君。
试问莽新谁佐命,最应飞燕是元勋。

译文

收起展开
西汉哀帝、平帝在位时外戚把持朝政,皇权旁落分裂,根源是当时皇室没有合适的嫡系继承人。
若要问王莽建立新朝时谁是辅佐他开国的头号功臣,最该算上赵飞燕这位关键人物。

注释

收起展开
  • 哀平指西汉末年的汉哀帝刘欣与汉平帝刘衎,两人在位期间皇权旁落,外戚势力完全掌控了朝廷大权。
  • 嗣君指皇位的合法嫡系继承人。
  • 莽新指王莽篡夺西汉政权之后建立的新朝,国祚仅十五年便宣告覆灭。
  • 飞燕即赵飞燕,汉成帝的皇后,她与王氏外戚相互勾结,直接加速了西汉皇室的衰亡。
  • 元勋指开国的头号大功臣。

赏析

收起展开
这首咏史诗立意新奇,跳出了传统史家将王莽篡汉全部归罪于王莽个人野心的固化叙事,以反问的形式点出赵飞燕为代表的后族势力才是倾覆汉室统治根基的核心推手,议论警策,发人深省。

全诗没有堆砌生僻典故,语言直白锐利,在短短二十八字中完成了对汉代政治史的颠覆性解读,既体现了李觏卓越的史识,也暗含着他对北宋最高统治者的政治讽喻,是宋代咏史绝句中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的咏史代表作之一,创作于宋仁宗执政年间。

李觏素来重视对历代政治得失的复盘反思,反对传统史学将王朝衰亡的罪责简单归于个别奸臣的论调,这首诗便是借西汉衰亡的史事,针砭北宋初年以来后族、外戚势力逐步坐大的现实隐患,有着极强的现实针对性。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: