推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
孔光
孔光
李觏
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
王莽欲为先与草,董贤将过自迎门。
省中树木何闲事,却对妻孥不肯言。
译文
收起
展开
王莽想要代汉自立,孔光抢先为他草拟相关的符命文稿,董贤将要前来造访,孔光亲自出门迎接。
宫禁中枢官署里的树木本是毫不相干的闲事,孔光却对着自己的妻子儿女也不肯吐露半字。
纠错
注释
收起
展开
孔光
字子夏,西汉后期大臣,孔子十四世孙,官至大将军、丞相,封博山侯,以处事谨慎闻名。
先与草
指孔光主动为王莽草拟造势篡汉的符命、奏疏文稿。
董贤
汉哀帝的宠臣,以容貌得幸,权倾朝野,二十二岁便官至大司马。
省中
指皇宫内的中枢官署,是孔光当时日常办公的场所。
妻孥
妻子和儿女。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的以小见大的咏史讽喻诗,诗人没有做多余的铺陈,开篇两句直接拈出孔光阿附王莽、董贤的两个典型史实,寥寥十四字就把他谄媚权贵的丑态勾勒得入木三分。
后两句则反转笔锋,写他素来被正史称道的“谨慎”品行:对省中树木这种毫不相干的闲事都不肯和家人提及,看似持重守密,实则是明哲保身、虚伪至极的表现。诗人以强烈的反差感,辛辣地讽刺了那些表面谨慎奉公、实则趋炎附势的封建官僚,立意新奇,批判力极强。
纠错
创作背景
收起
展开
这是李觏创作的一首咏史绝句,所咏的是西汉后期名臣孔光的相关典故。孔光是孔子的十四世孙,汉成帝时长期担任尚书令,掌管中枢机要,素来以行事周密、不泄露省中公务著称。
但他在西汉末年王莽、董贤弄权的时期,一味趋炎附势,阿附权贵,完全丧失了大臣应有的气节,李觏这首诗正是针对他这种虚伪的行事风格进行讽刺。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03