北堂有海棠一株颜色至佳凋落稍速忆而为诗

来时初见满枝红,璧碎珠沉几日中。
宋玉有邻诚耐事,三年犹在短墙东。

译文

收起展开
我刚来的时候初见这株海棠,满枝都是明艳的红花。
没几天功夫就纷纷凋零,如同璧玉碎裂明珠沉水般消逝。
宋玉笔下那位东邻女子实在是经得起时光消磨。
整整三年的时光都还伫立在短墙的东边。

注释

收起展开
  • 璧碎珠沉原比喻美人死亡,这里用来形容海棠花瓣凋零坠落,美好事物快速消逝损毁的状态。
  • 宋玉有邻典出宋玉《登徒子好色赋》,指宋玉居所东边的绝色女子,传说她曾登墙窥视宋玉三年。
  • 短墙东出自《登徒子好色赋》中东家女子登墙伫立的典故,代指东邻女子停留的短墙东侧位置。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,采用先扬后抑、反用典故的手法,把寻常的惜花主题写得不落俗套。开篇两句直陈所见,先写海棠初放时满枝艳红的盛景,紧接着笔锋一转,写它几日之间就凋零殆尽,璧碎珠沉的比喻把海棠凋落的姿态写得极具破碎的美感,也暗含了诗人对美好事物难以久驻的叹惋。

后两句更是出人意料地反用宋玉东邻的典故,不说海棠易谢,反倒调侃东邻女子生命力持久,能在墙东伫立三年,以不可能的荒诞想象,加倍凸显出海棠花期的短暂,把诗人对落花的惋惜之情表达得幽默又深沉,全无传统惜春诗的陈腐气,尽显宋调以思致见长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《旴江集》,是李觏晚年退居家乡南城讲学期间的即兴作品。

李觏一生仕途失意,晚年在盱江书院授徒为生,居所北堂阶前栽种了一株海棠,他亲眼见海棠盛放时艳色照人,却短短数日就尽数凋落,惜花之情与对时光易逝的感慨交织,便创作了这首短诗。