儒行

一死相从患难时,何人能与古人齐。
郦生泉下还知否,卖友而今价转低。

译文

收起展开
在患难时刻誓同生死彼此追随,如今有谁的品行能和古代圣贤比肩。
郦食其在九泉之下倘若还能知晓,就会明白如今出卖朋友的人品格价更低。

注释

收起展开
  • 儒行指儒家所倡导的君子气节、道义操守,是儒者立身行事的核心准则。
  • 郦生即郦食其,秦汉之际著名儒生,是刘邦麾下重要谋臣,历来被视作重诺守义的儒士代表。
  • 泉下黄泉之下,是对人去世后所处阴间的隐晦说法。
  • 卖友为了自身私利出卖朋友、背弃道义的卑劣行径。

赏析

收起展开
这首七言绝句以议论入诗,笔锋犀利直白,讽刺意味十足。开篇先标举古人患难同死的崇高节行,直接和当下的士风形成强烈反差,开门见山点出当世无人能及古贤的批判态度。

后两句以设问的手法牵出历史人物郦生,用诙谐的假设点出卖友行径在当下反而“价转低”的荒诞现实,把讽刺矛头直接指向那些为了私利践踏儒行的无耻士人,全诗篇幅短小却力道十足,尽显李觏诗文务实重义、直面现实的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,当时士林风气渐趋浇薄,不少士人为追逐功名利禄背弃儒家道义,甚至做出卖友求荣的卑劣行径。

李觏作为北宋著名的儒学者,一生推崇儒家气节操守,对这种败坏士风的现象极为愤慨,于是写下这首讽喻小诗,针砭时弊,弘扬正统儒者的行事准则。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: