感义

懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。

译文

收起展开
令人怅憾的是世俗之人只一味推崇儒生,自古以来忠义之士往往出身于市井底层。
试着把朱亥这样的千古义士拿来做比照,世上又有多少达官显贵算得上真正的大丈夫?

注释

收起展开
  • 屠沽宰牲和卖酒的职业,代指身处社会底层的市井普通民众。
  • 朱亥战国时期魏国的市井义士,本是大梁城的屠户,曾协助信陵君窃符救赵,立下救国大功,是历史上著名的侠义忠勇之士。
  • 伦拟比较、比照的意思。
  • 衣冠原指古代士大夫的正式穿戴,这里代指身居高位的权贵、士大夫阶层。

赏析

收起展开
这首诗一反世俗的固化价值偏见,以极具冲击力的判断打破了“唯有儒者能行忠义”的刻板认知,立意十分新颖大胆。

全诗以议论行笔却毫无枯燥之感,前两句直接点出世俗偏见的荒谬内核,后两句借具体的历史人物朱亥做例证,以反问语气收束,力道十足,对那些身居高位却气节全无的士大夫阶层暗含辛辣讽刺,尽显作者不随流俗的独立思想锋芒。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的论感怀之作。

当时社会普遍形成了唯儒是尊的刻板偏见,将读书仕进之外的群体一概视为庸碌之辈,李觏对这种僵化片面的价值取向十分不满,便借咏叹战国义士朱亥的事迹,抒发自己对真正忠义品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: