送夏旦赴举

岭梅初尽草初生,马上春风酒易醒。
好共大鹏双奋击,此行有路到南溟。

译文

收起展开
岭头的梅花刚刚谢尽,春草萌生出新芽,迎着扑面的春风策马前行,连饯别的醇酒也很容易醒转。
你应当如同传说中的大鹏一般振翅奋起,这一去定然前路通达,顺利抵达科举及第的高远境地。

注释

收起展开
  • 赴举即参加科举考试,是唐宋时期对士人进京赶考、参加进士等科选拔考试的常用说法。
  • 大鹏出自《庄子·逍遥游》的传说神鸟,体型巨大,振翅可扶摇直上九万里,后世常用来比喻志向远大的杰出人物。
  • 奋击振翅奋力搏击,这里代指士人奋发进取、施展才学。
  • 南溟也作南冥,原指《庄子·逍遥游》中大鹏所飞往的南海,这里代指科举及第、实现人生抱负的高远目标。

赏析

收起展开
这是一首格调昂扬的赠别诗,完全跳出了传统送别诗常见的伤离悲愁的窠臼。开篇以早春清和的景物起笔,梅残草生、春风拂面的场景,一扫送别常有的凄冷感,为全诗奠定了明快舒展的基调。

后两句化用《庄子·逍遥游》的经典典故,用大鹏奋飞、直抵南溟的意象勉励友人,既贴合赴举的主题,又显得气势雄健,将对友人的才学肯定与美好祝愿融于典故之中,语短情长,余味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者李觏的赠别之作,收录于《李觏集》的送别类诗作中。

当时李觏正在乡居讲学,友人夏旦动身前往京城参加科举考试,素来赏识夏旦才学的李觏便在送别筵席上写下这首短诗,为友人壮行,寄予了深切的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: