送古山人

喜闻吉事怕闻凶,天下人心处处同。
乍出山来言语拙,莫将刺字谒王公。

译文

收起展开
人人都喜爱听闻吉祥之事、害怕听闻凶祸之事,普天之下所有人的心意处处都是相通的。
你刚从深山里出来性情质朴言语拙直,千万不要拿着名帖去奔走拜谒那些达官贵人。

注释

收起展开
  • 古山人古时对隐居山林的隐士的称呼,这里是作者友人的别号。
  • 乍刚刚,初次。
  • 刺字也叫名刺、名帖,相当于后世的名片,古时士人拜访权贵时用来书写自己的姓名籍贯,投送求见。
  • 谒拜访、拜见,多指地位较低的人拜见地位尊贵的人。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,以浅白如话的语言道出了真挚的处世劝诫,前两句从普遍的人情共识切入,先拉近距离,完全没有生硬说教的疏离感。

后两句笔锋一转,点出赠诗的本意,既肯定了古山人隐居养成的质朴拙直的本性,又暗含对当时干谒歪风的批判,提醒友人不要为了求取富贵而扭曲自己的本性,全诗语浅情深,兼具理趣与温度,是宋代以文为诗的代表性小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏的赠人诗作,创作于李觏晚年在江西南城乡居讲学的时期。

当时北宋朝野盛行隐士山人以奇谈异术干谒权贵、求取功名的风气,不少隐居山林的人刚出山就忙着奔走豪门投献名帖,李觏对这种矫饰求荣的行为十分反感,特意写下这首诗送给友人古山人,既是调侃也是善意的劝诫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: