因游华子岗题麻源壁

平生犹未识红泉,今日才游石磴边。
宿雨半晴秋草湿,困来无处可闲眠。

译文

收起展开
我平生一直没能寻访到传说中的红泉胜景,今日终于踏上麻源的石阶来到它的近旁。
昨夜的雨刚停天色半晴,秋草上还沾着湿润的水汽,游赏得困倦了竟找不到一处可以随意休憩的地方。

注释

收起展开
  • 华子岗传说中东晋道士华子期得道之处,位于江西南城麻源,是当地知名名胜。
  • 麻源古地名,在今江西南城县西,以山水奇秀著称,历代多有文人游历题咏。
  • 红泉麻源境内的名胜景观,早在南朝谢灵运的山水诗中就有相关记载,是当地标志性胜景。
  • 石磴山路的石阶,此处指山间登山的石砌步道。
  • 宿雨昨夜下的雨。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴自然的笔调,记录了一次畅快的山野游历体验,全无雕饰痕迹,尽显宋初纪游诗的清新特色。

开篇直抒胸臆,点出自己久闻麻源胜景、今日方才得偿所愿的欣喜,后半句写实地踏足山间石阶的真切触感,情绪流转自然毫无滞涩。后两句以雨后秋草沾湿的清润场景,烘托出山野雨后的幽寂清新氛围,末句写游赏困倦却无处闲眠的小小遗憾,反而侧面衬出山间景致处处引人驻足、让人不忍错过的奇妙吸引力,余味淡远,尽显诗人散淡随性的隐士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者李觏漫游江西南城一带时所作。麻源位于今江西南城县西部,是当地著名的山水胜境,相传东晋道士华子期曾在此处的华子岗得道,红泉、石磴都是麻源景区内的标志性景观。

李觏一生多次游历赣东山水,这首题壁诗是他游览麻源华子岗之后,即兴题写在石壁上的纪游作品,记录了他久慕胜景终于得偿所愿的欣喜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: