忠武侯

齐霸燕强旧有基,当年管乐易为奇。
何如新野羁栖后,正值曹公挟帝时。
指画二州收汉烬,安排八阵与天期。
才高命短虽无奈,犹胜隆中世不知。

译文

收起展开
春秋时齐桓公称霸、燕昭王图强原本就有稳固根基,当年管仲、乐毅建立功业也就容易显出奇伟。
哪比得上诸葛亮在新野漂泊寄居之后,正遇上曹操挟持汉献帝号令天下的艰难时世。
他谋划占据荆、益二州收拾汉朝的残局,排布下八阵图与天地自然的节律相契合。
纵然才高却寿命短促实在令人无奈,他的声名功业依然远远胜过隐居隆中而世人全然不知的境遇。

注释

收起展开
  • 忠武侯即诸葛亮,三国蜀汉丞相,死后谥号忠武,后世常称其为诸葛忠武侯。
  • 管乐指管仲和乐毅,管仲是春秋时期辅佐齐桓公成就霸业的名相,乐毅是战国时期为燕昭王大破齐国的名将,诸葛亮早年常自比管乐。
  • 新野羁栖指诸葛亮早年在新野依附刘备,开始辅佐刘备的漂泊生涯,羁栖意为漂泊寄居。
  • 曹公挟帝指东汉末年曹操将汉献帝挟持到许昌,以天子的名义号令诸侯的历史事件。
  • 二州指荆州和益州,是诸葛亮《隆中对》中规划刘备集团占据的两大根据地。
  • 八阵即八阵图,是诸葛亮创制的古代军事阵法,相传在今重庆奉节一带留有遗迹。
  • 隆中地名,在今湖北襄阳一带,是诸葛亮早年未出仕时隐居的地方。

赏析

收起展开
这首咏史诗一反多数文人叹惋诸葛亮功业未竟的传统论调,立意新奇独到。

开篇先以管仲、乐毅的成功作为参照,反衬诸葛亮所处时代环境的艰险,凸显其才能的超凡。颈联两句凝练概括诸葛亮一生最核心的事功,笔力雄健。尾联跳出常规的“惜诸葛”的抒情逻辑,提出“才高命短犹胜隐没无名”的全新价值判断,既肯定了诸葛亮建功立业的不朽意义,也暗含作者本人积极入世、不愿终老山林的人生取向,议论精警,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的咏史代表作之一,创作于作者中年隐居讲学时期。

李觏一生以康国济民为志向,却多次科举落第,仕途困顿,长期未得朝廷重用,他借歌咏三国时期蜀汉丞相诸葛亮的人生功业,抒发自己对济世之才价值的独特思考,也暗含自身怀才待举的人生期许。