思归寄东林澈上人

官府的公务繁杂纷乱，我连片刻闲暇都没有，虚浮不定的人生缓缓推移，就像天边飘浮的流云。
我已经效仿东汉张衡做好了辞官归隐的打算，日后定要到庐山五老峰前，和您一同领略山林清趣。

• 王事原指天子委派的国事，此处泛指官府的各类公务。
• 浮生语出《庄子·刻意》“其生若浮”，指世事无定、虚浮漂泊的人生。
• 冉冉形容时光缓缓推移、流逝的样子。
• 平子东汉文学家张衡的字，张衡曾多次上疏请求辞官归乡，此处以张衡代指决意归隐的先贤。
• 五老岩指庐山五老峰一带的岩谷，是东林寺周边的著名胜景。

这首诗语言质朴沉挚，没有刻意雕琢的痕迹，将宦海的倦怠与归隐的向往自然流露出来。

前两句直陈当下处境，以“纷纷”状公务的冗杂，以“如云”喻人生的漂泊无定，将身不由己的仕宦倦怠感写得十分真切。后两句借用张衡归休的典故，既暗合自己久在官场、渴望抽身的心境，也向灵澈上人郑重许下同隐庐山的约定，足见二人相知之深，全诗无多余修饰，却情真意切，余味悠长。

这首诗是中唐时期诗人韦丹出任江南西道观察使期间所作。

东林寺位于江西庐山，灵澈上人是中唐著名诗僧，久居庐山，与韦丹私交甚笃。韦丹在任期间虽政绩卓著，却常年被繁杂公务缠身，心生归隐之念，于是写下这首诗寄给灵澈上人，向挚友吐露自己想要辞官归隐、同游山林的心愿。