荅澈公

空山泉落松窗静,闲地草生春日迟。
白发渐多身未退,依依常在永禅师。

译文

收起展开
空寂的深山里泉水叮咚滴落,临松的窗下格外清幽静穆,闲置的空地上青草悄然萌生,春日光景舒缓悠长。
鬓边白发日渐增多,我却还未辞官归隐,心中满是恋恋不舍,始终惦念着高僧澈公。

注释

收起展开
  • 荅古同“答”,指文人之间的酬答、赠答。
  • 澈公即灵澈,中唐著名诗僧,在当时文人群体中声望极高。
  • 松窗紧邻松树的窗,常用来指代禅院或隐居居所的窗。
  • 永禅师本指东晋高僧慧永,此处代指禅门高僧,即诗题中的灵澈。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡清雅,前两句纯用白描铺景,空山、落泉、松窗、闲草、迟日等意象组合在一起,勾勒出禅居之地远离尘嚣的清幽氛围,字里行间满是闲适静谧的气息。

后两句由景及情,直抒胸臆,直白道出自己年齿渐长却仍在官场奔走、未能抽身归隐的遗憾,将对灵澈高僧的仰慕依恋之情写得真挚恳切,全无雕琢痕迹,尽显唐代士大夫与方外友人交游时的超脱襟怀。

创作背景

收起展开
本诗是中唐文人韦丹写给著名诗僧灵澈的酬答诗作,收录于《全唐诗》。

韦丹一生历任多地官职,治政清明,同时素来仰慕禅林风骨,与灵澈等诗僧交游颇深,这首诗便是二人诗文往来唱和的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: