灵源洞

才出尘来尚未知,渐攀藤竹渐临危。
伏流似是龙藏处,古树应无春到时。
谁把石崖齐刬削,直教云气当帘帷。
良工画得犹宜秘,莫与凡夫肉眼窥。

译文

收起展开
刚脱离尘俗市井还没察觉已入奇境,攀着藤条竹枝一步步走到险峻之处。
地下的暗河像是神龙潜藏的洞府,古老的树木仿佛从来没有春天到访过。
是谁把整面石崖齐齐铲削得平整光滑,直让山间云气飘来,像挡在洞前的帷幔。
就算技艺高超的画师把这景致画下也该秘藏,不要给凡夫俗子的肉眼随意观瞧。

注释

收起展开
  • 灵源洞位于福建福州鼓山,是著名的天然岩溶洞穴,为鼓山核心名胜之一。
  • 伏流潜伏在地表之下的暗河、地下水流。
  • 刬削同“铲削”,指用刀具削平,此处形容石崖平整得如同人工刻意削成。
  • 帘帷门帘、帷幔,此处指缭绕的云气如同洞前悬挂的帷帐。
  • 良工技艺极为高超的画师、工匠。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索,层层铺展灵源洞的奇绝风貌。开篇从入洞的过程写起,攀援藤竹、步步临险的动作,自然带出这片秘境与世隔绝的疏离感,随后两句写洞内伏流潜隐、古木无春的荒寒古意,直接将灵源洞渲染成龙神所居、不食人间烟火的世外秘境。

后两联笔锋转向赞叹造化的鬼斧神工,将平整如削的石崖拟人化,想象是造物者刻意为之,让云气充塞洞间如垂挂帘幕,最后以“宜秘不宜窥”的收束,跳出普通纪游诗单纯描摹景致的套路,将灵源洞的超凡幽奇推到极致,暗合诗人本人崇尚古朴、厌弃凡俗尘嚣的审美取向,全诗笔力奇崛,意境幽冷,是宋代山水纪游诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名思想家、诗人李觏游历福建福州鼓山时所作。灵源洞是鼓山涌泉寺周边的知名天然岩溶洞穴,洞内遍布奇岩、暗泉、千年古木,是闽地历代闻名的游览胜地。

李觏一生喜好寻访名山大川,嘉祐年间他赴闽地访友,专程探访鼓山灵源洞,被洞内幽僻奇绝的景致深深震撼,于是写下这首题咏山水的纪游诗作。