送陈司理

平生直道耻求人,下位沈英久未伸。
齐吹古来偏有滥,叶龙今更不宜真。
天边奕世三台贵,江上先庐一亩贫。
大抵穷通相倚伏,这回寒谷解逢春。

译文

收起展开
你一生秉持正直之道,耻于向权贵低头求人,身处下位埋没已久,才华始终得不到施展。
从古以来就有滥竽充数的乱象,如今像叶公好龙一般的当权者,本就不待见真正的贤才。
那些攀附关系、世代显贵的家族高居要津,而你却在江边守着祖上留下的一亩旧庐,安于清贫。
大体上人生的困厄与显达从来都是相互依存转化的,这一回你定然能在寒谷之中迎来属于自己的暖春。

注释

收起展开
  • 陈司理姓陈的司理参军,宋代州府属官,掌管刑狱案件审理。
  • 直道正直的行事准则。
  • 沈英指被埋没的英才,“沈”通“沉”。
  • 齐吹出自滥竽充数的典故,代指没有真才实学、混在人群中充数的庸人。
  • 叶龙出自叶公好龙的典故,代指表面上喜好贤才,实际上见到真贤才反而排斥的当权者。
  • 奕世累世,世代。
  • 三台本为星官名,古代用来指代朝廷中的高位重臣。
  • 穷通相倚伏出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指人生的困厄与显达可以相互转化。
  • 寒谷本指阴冷的山谷,这里代指人生困厄的处境,也暗含寒谷回春的典故。

赏析

收起展开
这首赠别诗没有寻常送别诗的离愁别绪,反而满溢着刚正的现实批判精神与旷达的人生智慧。

诗歌开篇先肯定友人刚直不阿的品格,为他长期怀才不遇抱不平,紧接着连用滥竽充数、叶公好龙两个典故,尖锐讽刺了北宋官场庸才占位、当权者假意好贤实则打压真才的腐朽风气,极具现实针对性。

后两联笔锋一转,以世代显贵的庸人和安贫守道的友人做对比,又援引老子祸福相倚的哲学思想宽慰友人,最后以寒谷逢春的美好祝福收束,既体现了诗人对友人的深刻理解,也暗含着自身虽身处困顿却从未放弃理想的人生信念。全诗用典贴切,情感沉挚,说理通透,是宋代赠别诗中的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的赠别诗作,收录于《直讲李先生文集》,是诗人为送别即将获荐升迁的友人陈司理所作。

陈司理是宋代州级负责刑狱诉讼的官员,其人秉性刚直,长期沉沦下僚不得志,李觏本人一生也多次应试不第、仕途坎坷,因此对友人的遭际感同身受,写下这首饱含共情与劝勉的诗作。