同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第二首

远离尘世的地方越走越觉凄清幽静，仿佛正去往昆仑山上采摘仙家仙草。
身处此地已经知道邻近华子得道的仙境，又有几人真的认得麻姑山传说中的仙人方平？
脚步踏在山巅高处哪里还会觉得身体沉重，心神飘逸几乎让人疑心自己长出了羽翼。
只遗憾世俗的牵绊永远没有尽头，游罢归来耳边依旧是熟悉的马蹄声响。

• 尘寰指人世间、世俗社会。
• 玉英神话传说中昆仑山上生长的玉芝，是仙家服食的仙花仙草。
• 华子传说中上古得道的仙人，隐居于华山，这里代指得道者所居的仙境。
• 方平即王远，字方平，汉代著名仙人，传说曾降临麻姑山与麻姑相会，是麻姑山相关的核心典故人物。
• 俗缘世俗的牵绊，尘世间种种事务的牵连挂碍。

这首诗章法层次分明，前六句极写游麻姑山时的出尘体验，将登山途中远离尘嚣的清寂感与道教名山的仙话典故自然融合，把人伫立山巅之时神清气爽、几欲乘风飞去的飘逸状态描摹得十分真切，毫无堆砌典故的生硬感。

末两句笔锋陡然一转，从缥缈的仙境想象落回现实，点出自己终究无法完全脱离世俗牵绊的怅惘，没有刻意故作高蹈，反而尽显宋代普通士人既向往隐逸又无法完全抛却世俗责任的真实心态，余味悠长。

这首诗作于北宋中期，是李觏漫游江西地区时的作品。麻姑山是江南知名道教名山，坐落于今江西南城县，相传为仙女麻姑得道飞升之处，历代多有文人雅士到此游赏题咏。

当时李觏与友人徐殿丞结伴同游麻姑山，担任屯田官职的陈某听闻二人游山的盛事之后寄来诗作，李觏便依照来诗的韵脚先后创作了两首次韵酬答作品，本首是其中的第二首。