和陈屯田送知县徐殿丞次韵

近年双阙暂鸣珂,出宰南城户数多。
古道存心公道显,恶人钳口善人歌。
登高赋处英辞在,垂橐归时旧物无。
当比瑞金嚣讼后,要移风俗拟如何。

译文

收起展开
近些年你在京城朝堂短暂任职,随后出京担任南城知县,治下户口繁盛生齿日多。
你心怀上古仁道行事公正,作恶之人都闭口不敢生事,良善百姓齐声歌颂你的功德。
你登高览胜所作的诗文辞采英伟流传至今,离任归来行囊空空,没有多余的私产。
如今你可以比照在瑞金平息浮薄争讼的过往经验,打算用什么方式来移风易俗教化地方呢。

注释

收起展开
  • 双阙古代宫殿前左右两侧的高台建筑,此处代指京城、朝堂。
  • 鸣珂马身上佩戴的玉饰行走时发出声响,是古代显贵出行的特征,代指在京为官。
  • 出宰由京官外调担任地方主官。
  • 钳口闭口收敛,不敢随意作恶生事。
  • 垂橐垂着空的行囊袋囊,典出《国语》,形容为官清廉,没有私蓄。
  • 嚣讼民风浮薄,百姓喜好无端争执打官司的乱象。

赏析

收起展开
这首送别酬和诗没有落入普通送别诗的抒情俗套,通篇围绕地方良吏的官德与治绩展开,风格质朴厚重,完全契合李觏一贯主张的经世致用的文学思想。

诗歌前两联以直白的称颂开篇,用“恶人钳口善人歌”的强烈对比,凸显出徐殿丞执政刚正、善恶分明的施政特点,极具现实力量。颈联一文一廉两个维度并举,既点出友人出众的文才,又赞美他两袖清风的高洁官声,塑造出德才兼备的理想地方官形象。尾联以设问收束,跳出一般送别诗的客套祝福,直接提出移风易俗的治理命题,体现出李觏作为儒家学者对基层教化、改良民风的深度思考。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期著名学者李觏的酬和次韵作品,大致创作于宋仁宗庆历年间。

当时徐姓殿丞即将赴任南城知县,同僚陈屯田先创作了送别诗,李觏依照陈诗的原韵作此和诗相送,既称颂徐殿丞过往的治绩,也寄寓了对新任地方官的政治期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: