和屯田陈丈寄唐休次韵

白屋从来未有官,一名须作佛名看。
彦伦北谷重归去,安石东山足旧欢。
常调几时趋凤阙,湛恩唯待立鸡竿。
胸中况是多奇蕴,自比阳春退苦寒。

译文

收起展开
贫寒的寒门之家历来很少有人能步入仕途,我把科举得中这件事只当作佛名一般看淡。
就像南齐的周彦伦终于要重返北谷隐居,东晋谢安在东山栖居时满是旧日的闲适欢颜。
寻常的资历选调升迁不知何时才能赴往皇宫,浩荡的皇恩只等朝廷颁布赦令的消息传来。
更何况我的胸中本就藏有诸多奇伟的才思与抱负,自比作和暖的阳春,足以驱散世间的苦寒。

注释

收起展开
  • 白屋古代平民的住所,因屋舍不施彩漆,故称白屋,后世常用来代指贫寒寒门。
  • 彦伦南朝齐名士周颙的字,周颙曾隐居北山,后出仕为官,这里借指深谙进退之道的前贤。
  • 安石东晋名相谢安的字,谢安早年曾隐居东山,后出山建功立业,是古代士人出处进退的典范人物。
  • 常调宋代官员按照常规资历逐级迁转的任用制度。
  • 凤阙原本是汉代的宫阙名称,后用来代指皇宫与朝廷。
  • 湛恩指浩荡深厚的皇家恩泽。
  • 鸡竿古代举行大赦仪式时,会树立长竿,竿顶放置金鸡,当众公布赦令,后世便以鸡竿代指朝廷的赦令。
  • 奇蕴指胸中蕴藏的奇伟才学与济世抱负。

赏析

收起展开
这首七言律诗用典贴切自然,情感沉郁却不失旷达,是李觏诗作中的代表性作品。

全诗开篇就跳出世俗对功名利禄的执念,将科举名位视同佛名,尽显作者通透豁达的人生格局。中间两联连用周颙、谢安的典故,暗合自己先隐居治学、后待时出仕的人生选择,全无底层寒士常见的穷愁嗟叹之态。

收尾两句以阳春自喻,将胸中所藏的才学抱负比作驱散苦寒的暖阳,尽显北宋中期民间士人自信昂扬的精神风貌,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名思想家李觏的酬和次韵之作,创作于李觏中年闲居时期。李觏出身寒微,家世清贫,多次应试不中,长期以讲学授徒为业,对仕途进退有着远超常人的通透认知。

当时担任屯田官职的友人陈丈寄诗给唐休,李觏依原作韵脚酬和,既回应了友人的牵挂,也抒发了自己不慕虚名、待时而出的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: