赐梅挚知杭州

宋仁宗 · 宋代 · 绝句

地有湖山美,东南第一州。
剖符宣政化,持橐辍才流。
暂出论思列,遥分旰昃忧。
循良勤抚俗,来暮听歌讴。

译文

收起
这片土地坐拥湖山秀美胜景,是东南地区首屈一指的名州。
你手持朝廷符节宣扬政令教化,以文臣身份离开中枢出任地方长官。
你暂时离开朝中参议国事的侍从班列,远赴地方为君主分担勤政的忧劳。
希望你能效法古代的良吏勤于安抚百姓,到任之后能听到民间传颂你的歌谣。

注释

收起
  • 剖符古代帝王任命郡守等地方长官时,将符节剖分为二,君臣各执一半作为任职凭证,这里代指授予地方治理的职权。
  • 持橐橐是装文书的布囊,汉代近臣侍从皇帝时常持橐簪笔以备随时记录顾问,这里代指在朝任职的文臣。
  • 论思列指朝中侍从官员参议国事、为君主出谋划策的班列。
  • 旰昃旰指天色已晚,昃指日头西斜,用来代指君主勤于政事,操劳国事到深夜。
  • 循良古代对奉公守法、政绩卓著、深得民心的地方良吏的尊称。

赏析

展开
这首诗是北宋帝王存世为数不多的赐地方长官的诗作,开篇便以“东南第一州”的极高评价定位杭州的地位,后世广为流传的“上有天堂下有苏杭”的民谚,便和这句诗的深远影响有直接关联。

全诗没有帝王居高临下的骄矜之气,语气温和恳切,既有对梅挚过往才学与政绩的肯定,也满含对他到任之后勤政爱民、造福一方的期许,风格典雅庄重,情感真挚平实,是北宋官方诗文的代表性作品,也成为后世杭州城市文化史上的重要标志性名篇。

创作背景

展开
这首诗作于北宋皇祐二年(公元1050年),是宋仁宗为即将赴任杭州知州的梅挚所作的御制赠诗。

梅挚为官清正刚直,素有文名,此前一直在朝中担任侍从顾问类官职,此次出守杭州是朝廷对他的重用。当时杭州已是东南财赋重镇,湖山富庶,宋仁宗特意作此诗赠予梅挚,既表达了对杭州风土的高度认可,也寄寓了对这位地方长官的殷切期许。