句 其二
恩袍草色动，仙籍桂香浮。
御赐的恩袍上，映动着青草的翠色，
登科的名籍间，浮动着桂花的清香。
译文
收起注释
收起- 恩袍指皇帝恩赐给新科进士的官袍，这里代指皇帝对新科进士的恩宠。
- 仙籍本指仙人的名籍，这里指新科进士的登科名籍。古人将科举登科步入仕途比作登仙，故称仙籍。
- 桂香暗合古代科举“折桂”的典故，古人用折桂指代科举考中，因此桂香也暗点登科之事。
赏析
展开
这首短短十字的残句，对仗极为工整妥帖。恩袍对仙籍，草色对桂香，动对浮，词性、意象两两相对，工整自然，全无雕琢痕迹。
诗句紧扣科举赐诗的场景，又兼具清雅的意境：青草翠色映动于恩袍之上，既点明了放榜时节的春日景致，也暗合新科进士春风得意的蓬勃朝气；桂花清香浮动于名籍之间，暗用折桂登科的经典典故，又将无形的香气写得可感可触，让整个场景都变得清雅动人。
全诗既体现了帝王对新科人才的恩荣期许，又营造出明朗干净的优美意境，短短两句，意蕴丰厚，是宋诗中精巧的写景佳句。
诗句紧扣科举赐诗的场景，又兼具清雅的意境：青草翠色映动于恩袍之上，既点明了放榜时节的春日景致，也暗合新科进士春风得意的蓬勃朝气；桂花清香浮动于名籍之间，暗用折桂登科的经典典故，又将无形的香气写得可感可触，让整个场景都变得清雅动人。
全诗既体现了帝王对新科人才的恩荣期许，又营造出明朗干净的优美意境，短短两句，意蕴丰厚，是宋诗中精巧的写景佳句。
创作背景
展开
这是宋仁宗流传下来的残句，原本为赐新科进士所作，仅存两句传世。
北宋重文尊儒，科举制度是朝廷选拔人才的核心途径，放榜后皇帝常会赐诗给新登科的进士，以示恩宠与嘉奖，本诗便是这类赐诗的遗存。
北宋重文尊儒，科举制度是朝廷选拔人才的核心途径，放榜后皇帝常会赐诗给新登科的进士，以示恩宠与嘉奖，本诗便是这类赐诗的遗存。