舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

译文

收起展开
接受军令辞别君主,将士们一同出征讨伐叛贼乱臣。
所有人都高唱《破阵乐》,共同安享太平盛世的安宁生活。

注释

收起展开
  • 受律接受朝廷颁布的军令,遵从军纪约束。
  • 元首此处代指当朝君主、皇帝。
  • 相将相偕、一同,此处指随行出征的诸位将士。
  • 咸歌所有人一同歌唱。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的凯旋主题颂歌,全程使用白描手法,没有多余的华丽辞藻,风格庄重质朴,完全契合军乐庆典的正式氛围。

前两句直陈出征的缘起与正义属性,叙事简洁有力,后两句落点于万众欢腾、共庆太平的核心主题,格调昂扬开阔,仅用二十字就勾勒出大军得胜之后举国安定的祥和图景,是初唐军乐歌辞的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品是唐代官方军礼所用的雅乐歌辞,收录于《全唐诗》的舞曲歌辞类目下。

它是唐代军队平定地方叛乱、凯旋回朝时演奏的庆典乐歌,诞生于唐初政权逐步稳固的历史阶段,承载着朝野上下对安定秩序的普遍期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: