舞曲歌辞 凯乐歌辞 君臣同庆乐

主圣开昌历,臣忠奉大猷。
君看偃革后,便是太平秋。

译文

收起展开
君主圣明开启国运昌隆的新纪元,臣子忠贞奉行安邦治国的大道。
您看待到干戈停息战乱结束之后,就正是天下安定丰足的太平年岁。

注释

收起展开
  • 昌历昌盛的纪元,指代国运兴隆的时代。
  • 大猷宏大的治国方略,出自儒家经典,原指圣贤传下的安邦大道。
  • 偃革停息干戈,指结束战争、罢兵休战。
  • 太平秋太平年岁,古人以秋季为万物收获的时节,用秋代指丰足安定的岁月。

赏析

收起展开
这首短章是非常典型的庙堂雅颂作品,整体风格庄重典雅,全无民间诗词的俚俗气息,完全契合宫廷庆贺典礼的肃穆氛围。

全诗仅二十字却层层递进,前两句先点出君圣臣贤的理想政治前提,后两句顺势落点到偃武修文的太平图景,没有堆砌华丽辞藻,却气象开阔格局正大,精准传递出战乱平息后朝野上下共庆安宁的普遍喜悦心境。

创作背景

收起展开
这首作品属于唐代朝廷凯乐体系的仪式歌辞,收录于郭茂倩《乐府诗集》和《全唐诗》的郊庙乐府类目下,是军队平定边患或内乱凯旋后,宫廷举办庆贺典礼时演奏的官方颂歌。

这类歌辞大多由乐府机构统一审定,创作目的是彰显王朝的文治武功,传递君明臣贤、天下归心的政治理想,是唐代宫廷雅乐文化的典型遗存。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: