蚕妇

昨日入城市,归来泪满巾。
遍身罗绮者,不是养蚕人。

译文

收起展开
昨天我进城去售卖蚕丝,归来之后泪水打湿了随身的手巾。
那些浑身穿着华贵丝绸衣裳的人,没有一个是辛苦养蚕的劳动者。

注释

收起展开
  • 蚕妇以养蚕、采桑、缫丝为生计的农村劳动妇女。
  • 入城市进城到集市做买卖,这里的“市”是动词,指交易、做买卖。
  • 罗绮精致有花纹的丝织品,这里代指华贵的丝绸衣物。

赏析

收起展开
这首诗通篇使用白描手法,没有多余的华丽修饰,以蚕妇的第一视角展开叙事,短短二十个字就勾勒出极具冲击力的社会现实图景。

前两句先设置悬念,点明蚕妇从城里归来后泪满衣襟的反常状态,引导读者探寻她悲恸的缘由;后两句直接给出答案,以强烈的反差直击核心矛盾:养蚕人亲手产出丝料却穿不上像样的衣服,不事蚕桑的权贵却满身绫罗,尖锐批判了封建时代分配不公的社会弊病,对底层劳动者寄予了深切的同情,千百年来始终拥有极强的艺术感染力。

创作背景

收起展开
《蚕妇》是北宋时期创作的一首现实主义五言绝句,属于古代讽喻诗的经典作品。

作者张俞长期隐居蜀地,深入民间体察底层劳动者的生存状态,亲眼目睹养蚕农妇终年辛苦劳作却不得温饱、劳动成果被权贵阶层无偿掠夺的不公现实,满怀愤慨写下这篇短小精悍的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: