译文

收起展开
谢灵运满怀山水志趣遥遥寄寓着悠远的遐想,青溪的题咏佳句至今还留存在青溪畔的十三座奇峰之间。

注释

收起展开
  • 康乐即谢灵运,东晋至南朝宋时期著名山水诗人,因袭祖父谢玄的爵位封康乐公,世称谢康乐。
  • 青谿古水名,在今浙江金华一带,沿岸风景秀美,是古代著名的山水游览胜地。
  • 十三峯指青溪沿岸错落分布的十三座奇峰,是当地标志性的自然景观。

赏析

收起展开
这两句诗用典自然,将对前代大诗人谢灵运的追慕之情与山水胜景融为一体,毫无雕琢痕迹。

前句点出谢灵运寄情山水的高情远意,后句将诗魂与山灵绑定,说明山水佳句并不会随着时间消逝,而是永远留存在秀美山川之间,意境清远,余味悠长,典型体现了北宋隐逸诗人冲淡闲远的审美取向。

创作背景

收起展开
张俞是北宋中期著名的隐逸诗人,屡举进士不第,隐居于青城山一带,平生酷爱山水,追慕晋宋以来的山水文学传统。

这首诗是张俞流传下来的残句,原作全篇已经散佚,仅存这两句传世,是他题咏浙东青溪山水、追怀前代山水诗人谢灵运的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: