推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其一○
句 其一○
张俞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
生涯自笑惟诗在,旋种芭蕉听雨声。
译文
收起
展开
平生自我调侃,大半世过去唯有作诗的志趣始终留存,我刚亲手栽种下芭蕉,就等着静听雨打蕉叶的清妙声响。
纠错
注释
收起
展开
生涯
此处指平生的人生经历、日常生计。
旋种
刚刚栽种,随即种下。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以极浅白的语言勾勒出古代文人最向往的隐逸意趣,前句直抒胸臆,点明自己不慕世俗功名,唯独以诗为精神寄托的人生选择,洒脱自适的形象跃然纸上。
后句选取“种芭蕉听雨声”这一极具东方文人审美特质的细节,没有多余的修饰,却把闲散淡泊、与自然风物相亲的悠然心境表现得淋漓尽致,余味悠长,成为后世文人反复追慕的经典生活意象。
纠错
创作背景
收起
展开
这首断句是北宋隐士张俞的闲居之作,收录于《全宋诗》中。
张俞一生淡泊名利,屡次被朝廷征召入朝为官都辞谢不就,隐居在青城山一带以诗酒田园为乐,这首诗正是他隐逸生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29