句 其五

苍翠远山要和谁在天的尽头分梳青黑的发髻？
总向着世间描摹出如翠色佳人般的秀美轮廓。

• 天末天边，天的尽头，指极远的地方。
• 青髻青黑色的发髻，此处以女子发髻比喻层叠盘绕的苍翠山峰。
• 翠娥原指年轻貌美的女子，此处以美人喻青山，形容山色秀美动人。

这联诗句最突出的特色是全程使用拟人化的比喻手法，完全跳出了传统山水诗直接摹写山形山色的俗套。

诗人将天边的青山直接幻化为灵动的美人，把青山层叠舒展的自然形态，转化为美人分梳发髻、描画容色的梳妆动作，想象奇绝浪漫，空灵清逸，完全契合诗人作为隐逸高人的清雅审美取向，虽仅存两句，却余味悠长。

张俞是北宋中期著名的隐逸诗人，字少愚，号白云先生，一生屡试不第，后隐居于四川青城山一带，优游山水，不慕仕途。

他的诗作散佚较多，《全宋诗》仅收录其数十首残句，本句便是其中流传较广的一联，是他眺望天边层叠青山时即兴写下的咏景佳句。