白云楼

城上新开百尺楼,白云人伴白云留。
山川半倚三吴胜,江汉常吞七泽流。

译文

收起展开
城头新落成了高达百尺的高楼,我这闲散的白云之人也伴着白云在此停留。
登楼所见的山川大半坐拥三吴的形胜,江汉波涛常常吞吐着各大湖泽的水流。

注释

收起展开
  • 百尺楼泛指极高的楼,这里形容白云楼的巍峨高耸。
  • 白云人作者自指,张俞自号白云先生,故以此自称。
  • 三吴古地区名,一般指吴郡、吴兴、会稽,是今江浙一带的泛称。
  • 七泽指古代楚地的七个湖泽,这里泛指江南各处的大小湖泊。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健,开篇直接点题,以“百尺楼”极写楼的高耸,次句双关妙合,既点出楼名“白云”,又将自己白云先生的身份嵌入句中,人与楼境浑然相融,毫无雕琢痕迹。

后两句放开视野,写登楼远眺所见的宏阔景致,山川倚凭三吴形胜,江汉吞吐湖泽奔流,意境雄浑苍茫,将江南水乡的磅礴气势尽数托出,既体现出诗人开阔的胸襟,也暗含着他对天地自然壮伟之景的由衷喜爱,是宋代登临诗中不可多得的清健之作。

创作背景

收起展开
张俞是北宋著名的隐逸诗人,屡举进士不第,后隐居青城山,自号白云先生,生平喜好漫游天下名山大川。

这首诗是他晚年游历江南吴地时,登临当地新落成的白云楼所作,借楼中所见的壮阔景致抒发自己放浪形骸、与白云相伴的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: