嘉州

城分二江急,树入九峰开。
地隔犍牂绕,人从楚蜀来。

译文

收起展开
嘉州城被两条湍急的江流从中分隔,林木掩映间九座奇峰次第展露出来。
这片地域被犍牂地界的群山环绕阻隔,往来行人分别从楚地、蜀地汇聚到此。

注释

收起展开
  • 嘉州古代州名,治所在今四川乐山,因城东有至乐山得名,北宋时是蜀地重要的商贸交通节点。
  • 九峰指嘉州境内的九座奇峰,即后世所称的乐山九峰,是当地标志性的自然景观。
  • 犍牂犍为、牂牁的合称,指代嘉州周边的西南古夷地,泛指今川南、黔北一带的边远山地。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出嘉州的地理风貌,对仗工整,用字精准,开篇从江景落笔,以“急”字点出江水奔涌的动态,次句以“开”字写出群峰从林间显露的舒展感,一动一静相映成趣。

全诗没有多余的修饰,仅用二十字就将嘉州“两江环抱、群峰簇拥、连通楚蜀”的核心区位特征尽数道出,格局开阔,气韵沉雄,是宋代描写蜀地山川的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首五言短诗是北宋诗人张俞游历蜀地期间所作,嘉州即今四川省乐山市,地处岷江、青衣江、大渡河三江汇流处,是古代蜀地连通楚地的核心交通枢纽。

张俞一生隐居不仕,常年漫游巴蜀山水,这首诗是他途经嘉州时,有感于当地独特的山川形胜与区位特征写下的纪实作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: