丈人观

精气腾井络,下临群岳尊。
元真戴天坐,执印朝轩辕。

译文

收起展开
山川灵秀的精气从岷山分野处升腾而起,居高临下,众山都在它脚下显得格外尊崇。
上古得道真人端然坐于山巅仿佛头顶苍天,手持印绶朝见华夏始祖轩辕黄帝。

注释

收起展开
  • 井络古代天文分野概念,指岷山所在的区域,对应天上的井星,后世常以井络代指岷山山脉。
  • 元真原本作“玄真”,指丈人观供奉的上古真人宁封子,清代为避康熙皇帝玄烨的名讳,改“玄”为“元”。
  • 轩辕即黄帝,上古华夏部落联盟的首领,传说他曾专程到青城山向宁封子请教道学真谛。

赏析

收起展开
这首诗开篇笔力雄健,以一个“腾”字写出山川灵气涌动的磅礴动态,不用铺陈山势巍峨,就直接点出青城山作为蜀地镇山的超然地位,格局开阔气象宏大。

后两句巧妙化用黄帝青城问道的千年传说,将自然山川的巍峨感和道教人文的厚重底蕴完全融合,短短二十字没有堆砌华丽辞藻,却把名山胜迹的神圣感和诗人对隐逸仙道的追慕之情表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
丈人观坐落于四川都江堰青城山,相传是上古仙人宁封子修道飞升的圣地,也是传说中黄帝前往问道的地方,是蜀地历史悠久的道教名胜。

张俞是北宋时期著名的隐逸诗人,长期游历蜀地山水,探访各处人文胜迹,这首诗是他登临青城山拜谒丈人观时,结合当地流传的上古传说写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: