博望侯墓

辗转经过多重翻译的异域使者车马往来畅通，君王十分喜好征伐的战功。
击破平定四方的夷狄邦国，关键的依托竟只是那一根筇竹手杖。

• 九译指辗转经过多层翻译，代指距离中原极其遥远的域外国度。
• 四夷古代对中原周边各少数民族政权的统称。
• 筇筇竹制作的手杖，这里代指张骞出使西域时所持的汉节，是外交使命的象征。

这首咏史诗立意新奇，跳出了多数作品一味歌颂张骞凿空西域武功的俗套，以短小的篇幅翻出深刻的史论新意。

前两句先铺陈世人熟知的历史背景，点明汉代连通西域、君王崇尚战功的普遍认知，后两句陡然反转，以强烈的反差指出平定边患的核心依托并非锐利兵锋，而是张骞手持汉节、百折不挠的外交精神，暗含了对和平外交价值的肯定，在北宋积弱的边政背景下有着极强的现实针对性。全诗无一处赘语，笔力劲健，余味悠长。

这是北宋诗人张俞途经西汉博望侯张骞的墓葬时所作的咏史怀古诗。博望侯即西汉著名外交家张骞，他两次出使西域，打通丝绸之路，为汉朝开拓边疆、连通域外建立了不朽功绩，被汉武帝封为博望侯，其墓址位于今陕西省汉中市城固县。

北宋时期长期面临辽、西夏等边患压力，诗人凭吊古人遗迹，借评述汉代历史寄寓自己对当朝边事的反思。