推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
岁穷雨夜独卧山斋
岁穷雨夜独卧山斋
张俞
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁晏云深谁与游,岩房终夜雨如秋。
不知海上三山梦,何似人间万户侯。
译文
收起
展开
岁末时节云气幽深,无人相伴同游,山斋之中整夜落雨,寒凉得如同深秋。
谁能知晓东海仙山的缥缈梦境,哪里比得上人间万户侯的自在尊荣?
纠错
注释
收起
展开
岁晏
岁末,一年行将结束的时候。
岩房
修建在山岩旁的房舍,这里特指诗人隐居的山中书斋。
海上三山
古代传说中东海里的三座仙山,分别是蓬莱、方丈、瀛洲,是传说中神仙居住的地方,代指虚无缥缈的求仙幻境。
万户侯
汉代最高等级的侯爵,享有万户百姓的赋税供奉,这里代指位高权重的世俗显贵。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以清冷的环境烘托独居心境,岁暮云深、夜雨如秋的画面,既点出了“岁穷雨夜”的题面,也暗合了诗人幽居独处的清寂状态,没有刻意渲染孤苦,反而透出安闲自适的隐逸底色。
后两句以反问翻出新意,既否定了求仙访道的虚无虚妄,也并非真的推崇世俗权贵,实则暗含对两种极端人生选择的超脱,体现出诗人顺随本心、安享隐居之乐的人生取向,语浅意深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
张俞是北宋著名隐逸诗人,屡试进士不第后隐居青城山,自号白云居士,终身不慕仕进。
这首诗正是他晚年隐居山斋时,在一年将尽的雨夜独卧闲居,触景生情写下的抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29