游灵岩

玉文山后灵岩寺,四百年来选佛场。
满地白云关不住,石泉流出落花香。

译文

收起展开
玉文山的后山深处坐落着灵岩古寺,数百年来这里都是高僧修行传法的选佛道场。
漫山遍地缭绕的白云连寺门都关锁不住,石缝间的清泉潺潺流出,裹挟着飘落的花香缓缓淌向远方。

注释

收起展开
  • 选佛场佛教术语,指寺院中高僧开堂传法、选拔传法弟子的核心修行场所,此处用来凸显灵岩寺悠久的传法历史与崇高的宗教地位。
  • 关不住无法阻隔、无法禁锢,此处用来形容山间白云自由弥漫、无拘无束的自然状态。
  • 石泉从山石缝隙中渗涌流淌而出的天然清泉。

赏析

收起展开
这首诗是宋代山林题咏诗中的清雅佳作,前两句落笔先点明古寺的地理位置与数百年的传承底蕴,没有多余的修饰就为全诗铺垫出厚重悠远的禅意底色。

后两句是全诗的神来之笔,诗人没有直接描摹佛寺的建筑与香火,而是选取了漫山白云、出涧石泉、随水飘香三个极富动态的自然意象,将古寺空灵脱俗的氛围烘托得淋漓尽致,通篇不见一个禅字,却处处流淌着随性自在的禅趣,把千年古刹的清净气质与山野的天然生机完美融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是北宋隐士张俞漫游蜀地山水时的作品,诗中所咏的灵岩寺位于四川都江堰灵岩山,是唐宋时期蜀地知名的千年古刹。

张俞一生淡泊名利,屡举进士不第后便隐居山林,常年寻访各地古刹胜景,这首诗正是他到访灵岩寺,沉醉于山中清幽脱俗的景致时写下的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: