译文

收起展开
辽阔无际的万顷青碧波浪一眼望不到尽头,一座小巧孤立的峰峦在视野中格外清晰明朗。

注释

收起展开
  • 万顷碧波形容广阔无际的青绿色水面,常用来指代辽阔的湖面或江面。
  • 一拳孤岫一拳,形容山体小巧如同拳头;孤岫,孤立的山峰,岫本指山穴,后也用来代指山峰。

赏析

收起展开
这两句写景采用大小对比的艺术手法,开篇以“万顷碧波”铺展出极为宏阔辽远的水面背景,营造出空阔浩渺的空间感。

后句笔锋收束,将视线聚焦到远方如拳头般小巧的孤峰之上,宏阔的水面与玲珑的孤山形成强烈反差,画面层次分明,清朗鲜活,不着一丝多余修饰,便将水天浩茫、远山入望的悠然景致全然托出,尽显诗人寄情山水的隐逸襟怀。

创作背景

收起展开
张俞是北宋著名隐逸诗人,字少愚,号白云先生,终生不愿出仕,隐居于蜀地青城山一带,平日喜好游历山水,即兴题咏风物。

这首作品是诗人流传下来的残句,属于即兴题写的写景佳句,被后世收录入《全宋诗》的“句”类篇目,是他泛舟江上眺望远山时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: