句 其四
千年黄鹤无消息，满目空寒万里秋。
译文
收起展开
千年以来传说中的黄鹤杳无音讯，放眼望去天地间一片清寒，尽是万里萧瑟的秋意。
注释
收起展开
- 黄鹤传说中乘载仙人飞去的神鸟，此处化用黄鹤楼相关典故，代指逝去的杳无踪迹的往事。
- 满目空寒放眼望去，天地间尽是清寒寥落的秋意。
赏析
收起展开
这两句诗采用时空对举的手法，以“千年”的漫长时间跨度写往事消逝之久，以“万里秋”的辽远空间维度写天地空阔之境，将个人的怅惘完全融入苍茫的秋色之中。
全诗没有多余的铺陈修饰，语短情长，意境苍劲沉郁，虽为残句却有不输唐人名作的雄浑气韵。
全诗没有多余的铺陈修饰，语短情长，意境苍劲沉郁，虽为残句却有不输唐人名作的雄浑气韵。
创作背景
收起展开
张俞是北宋中期著名隐士，字少愚，号白云先生，屡试不第后隐居于四川青城山，生平喜好游历天下名山大川。
该句是他途经武昌黄鹤楼遗址时所作的残句，化用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》的经典诗意，抒发怀古伤今的苍茫感慨。
该句是他途经武昌黄鹤楼遗址时所作的残句，化用唐代诗人崔颢《黄鹤楼》的经典诗意，抒发怀古伤今的苍茫感慨。