不见如师

石象之 · 宋代 · 诗

洗除尘垢访名蓝,不得相逢益自惭。
松桂阴森香火冷,乱云空锁白莲庵。

译文

收起
我涤荡尽满身尘俗污垢,专程前往寻访名刹高僧,没能与您相逢,心中愈发生出怅然自愧之意。
禅院松桂浓荫蔽日,香火冷落少人到访,只有纷乱的云气,空自笼罩着这所清幽的白莲庵。

注释

收起
  • 名蓝即著名的佛寺,“蓝”是梵语“僧伽蓝摩”的简称,也作“伽蓝”,是佛教对寺院的通用称呼。
  • 白莲庵此处是如师所居住的禅院名称,宋代佛教净土宗盛行,多以白莲命名禅院,取净土莲宗的相关意涵。

赏析

展开
这首小诗以清简的笔触,将访人不遇的怅惘之情与禅院清寂的景致完全融合,毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇直陈访师的缘由与不遇的自惭,足见诗人对如师的仰慕由来已久,并非寻常泛泛交游。后两句纯以景语收束,松桂阴森、香火冷落、乱云锁庵的幽荒之境,既暗合禅门清净无染的特质,也把访人不遇的空落感烘托得含蓄悠远,余味无穷。

创作背景

展开
这首诗是北宋文人石象之的作品,是他专程前往拜谒高僧如师,却没能和对方相遇之后写下的纪游抒怀之作。

石象之素来向慕禅林清净超脱的意趣,此次特意摒除俗务、洗净尘劳前去访师,不料到访之时禅师外出,空对清幽禅院,便将此番怅然际遇凝练成这首短诗。