郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐
上天垂景贶，哲后举鸾觞。
明德今方祚，邦家万世昌。
明德今方祚，邦家万世昌。
上天降下盛大的祥瑞恩赐，贤明的君主举起饰有鸾鸟的华贵酒觞。
光明的德行如今正蒙受上天护佑，国家基业世世代代永远昌盛绵长。
译文
收起注释
收起- 景贶景，大；贶，赐予。指上天降下的盛大祥瑞与福佑。
- 哲后贤明的君主，这里特指武周的统治者武则天。
- 鸾觞雕刻有鸾鸟纹饰的华贵酒器，是古代祭祀大典中专用的礼器。
- 祚本义指福气、君位，此处指上天对国家国运的护佑。
赏析
展开
这首诗是典型的官方郊庙祭祀文学，整体风格典雅庄重，完全契合郊祀仪式的肃穆雍容氛围。
全诗没有多余修饰，开篇点明天降祥瑞的祭祀背景，次句描摹主祭君主举觞献祭的仪轨动作，后两句收束到对德行与国祚的祈愿，辞气正大平和，是研究唐代郊祀礼仪制度与官方文学风貌的重要一手资料。
全诗没有多余修饰，开篇点明天降祥瑞的祭祀背景，次句描摹主祭君主举觞献祭的仪轨动作，后两句收束到对德行与国祚的祈愿，辞气正大平和，是研究唐代郊祀礼仪制度与官方文学风貌的重要一手资料。
创作背景
展开
该作品是唐代武周时期官方郊祀大典所使用的配套乐章，属于《全唐诗》收录的郊庙歌辞系列。
武周建立之后，朝廷频繁举办郊祀祭天仪式，以此宣示统治的正统性，祈求国运长久，这类乐章多由宫廷文人集体创作，未留存具体作者姓名。
武周建立之后，朝廷频繁举办郊祀祭天仪式，以此宣示统治的正统性，祈求国运长久，这类乐章多由宫廷文人集体创作，未留存具体作者姓名。