畅岩

石作峒房势,水随人意流。
两岩长溅雨,五月便惊秋。
此景多深趣,吾心真乐游。
山翁中宿酒,欲醉五更头。

译文

收起展开
山石天然雕琢成洞府房室的模样,清泉顺着人意缓缓流淌。
两座岩壁间常年溅洒着飞泉水珠,五月暑天里竟让人惊觉秋意生凉。
这般景致藏着多少幽深的意趣,我的心全然沉醉在这游赏的快意之中。
山翁带着隔夜未消的酒意,几乎要在五更拂晓时分陶然醉倒在这山间。

注释

收起展开
  • 峒房指山石天然形成的洞府、石室,是喀斯特溶洞特有的景观形态。
  • 长溅雨指岩壁间常年有飞泉溅落,水珠飘洒如同细雨。
  • 惊秋指盛夏暑天里感受到沁人凉意,仿佛秋天提前到来,令人惊异。
  • 宿酒隔夜尚未完全消散的酒意。
  • 五更头指天快亮的凌晨时分,古代把一夜分为五个时段,第五更是拂晓之前。

赏析

收起展开
这首纪游诗以白描手法铺写畅岩的独特景致,开篇先点出畅岩石奇水灵的核心特质,天然生成的洞府与通人性的流水,尽显山水的灵动意趣。

颔联宕开一笔写岩中独特的小气候,两岩溅雨、五月惊秋,以极具反差的体感凸显出畅岩清凉绝尘的环境特质,没有刻意雕琢却画面感十足。颈联由景及情,直接抒发游赏的快意,将景中深趣与心中乐事融为一体。尾联以山翁醉眠的想象收束全诗,把对畅岩胜景的喜爱推向极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人姚嗣宗宦游广西期间所作。

畅岩位于今广西贵港平南县,是典型的喀斯特岩溶胜景,因岩内清爽宜人、四季如春,历来是当地文人游赏题咏的胜地。姚嗣宗途经此处游览,被当地清幽绝俗的山水风光打动,写下这首纪游诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: