译文

收起展开
我全然睁开一双白眼,不屑迎合世俗庸陋之人。眼中所见唯有那一片澄澈高远的朗朗青天。

注释

收起展开
  • 白眼典故出自魏晋名士阮籍,阮籍能为青白眼,对志同道合者露青眼,对世俗庸人露白眼,后世便以白眼表示对庸人的轻蔑与不屑。
  • 青天既指头顶的澄澈天空,也象征诗人心中高洁坦荡、不受尘俗污染的理想境界。

赏析

收起展开
这两句诗仅十字,却狂气满溢,风骨凛然,将一个不肯与世俗同流合污的傲岸士人形象刻画得跃然纸上。

全诗化用阮籍青白眼的典故毫无斧凿痕迹,语言直白刚劲,没有丝毫雕饰,以极简的笔墨凸显出诗人坦荡开阔的胸襟与蔑视流俗的人格力量,是宋代广为流传的名句。

创作背景

收起展开
姚嗣宗是北宋中期关中著名的狂士,生性倜傥不羁,颇有才名却屡试不第,长期流落民间。

他素来蔑视趋炎附势的官场庸人,不肯屈从流俗,这两句诗正是他抒怀明志的即兴之作,是他傲岸人格的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: