郊庙歌辞 周郊祀乐章 忠顺乐

木铎敷音文德昌,朱干成列武功彰。
雷鼗鹭羽今休用,玉鏚相参正发扬。

译文

收起展开
木铎传布教化之音,文治德业昌盛兴隆,红色盾牌排列成阵,赫赫武功昭然彰显。
雷鼓与鹭羽这类乐舞道具如今暂置不用,玉斧等礼器交互陈设,礼乐精神正得到充分弘扬。

注释

收起展开
  • 木铎古代宣布政教法令时所用的大铃,铜质木舌,这里代指文教教化。
  • 敷音播传音声,这里指教化流布四方。
  • 朱干涂成红色的盾牌,是古代武舞表演的专用道具。
  • 雷鼗祭祀所用的长柄摇鼓,属于古代礼乐仪式中的打击乐器。
  • 鹭羽古代文舞表演中舞者手持的白鹭羽毛道具。
  • 玉鏚也作玉戚,玉制的斧形礼器,是上古贵族祭祀的重要仪仗器具。

赏析

收起展开
这首郊庙乐歌风格典重雅正,完全契合祭祀仪式的肃穆庄严氛围。

全诗以文武对举的结构开篇,前两句分别用木铎、朱干两个典型意象对应文治与武功,点明周王朝文教昌盛、武勋昭著的核心特质,后两句聚焦祭祀现场的礼器陈设,点出仪式合度、礼乐精神得到充分传扬的主旨,全诗对仗工整,措辞庄重,是唐代官方郊庙乐章的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗》郊庙歌辞类目,是唐代官方审定的祭祀乐歌。

该乐章为唐代郊祀周室先祖仪式的专用曲目,用于祭祀流程的特定环节,既彰显周代文武并治的立国传统,也宣示李唐王朝对前代正统传承的尊崇态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: