句 其一
湖上风涛或泛浮，城南因立镇湖楼。
译文
收起展开
湖面上的风浪时常翻涌起伏，水情变幻不定。因此官府选址在城南，修建了这座镇湖楼。
注释
收起展开
- 泛浮指湖水翻涌浮动，形容风涛起伏不定的状态。
- 镇湖楼北宋地方为观测湖情、镇慑水患而修建的楼阁，旧址位于今浙江湖州境内。
赏析
收起展开
这两句诗完全以纪实笔法铺陈，没有刻意雕琢辞藻，风格平实厚重。
前半句点出当地水患频发的客观实情，后半句直接承接给出应对举措，字里行间透露出古代地方官员关切民生、务实理政的行事风格，虽为存世残句，却有着极强的现实质感。
前半句点出当地水患频发的客观实情，后半句直接承接给出应对举措，字里行间透露出古代地方官员关切民生、务实理政的行事风格，虽为存世残句，却有着极强的现实质感。
创作背景
收起展开
徐仲谋是北宋仁宗时期的官员，曾在湖州一带担任地方长官，当地毗邻太湖，常年水患频发，沿岸百姓深受风涛侵扰之苦。
这首作品是徐仲谋主持修建镇湖楼时留下的诗作，原诗其余部分已经散佚，仅存这两句收录于《全宋诗》中。
这首作品是徐仲谋主持修建镇湖楼时留下的诗作，原诗其余部分已经散佚，仅存这两句收录于《全宋诗》中。