古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
玉泉洞
黄非熊
· 宋代
拼音
译文
复制
百尺寒泉潄玉鸣,洞门斜入石廊横。
烟霞不改古今色,山水无闲朝暮声。
窥洞野猿悬树立,惊人呦鹿上岩行。
有时写尽琴中趣,风定千林月正明。
译文
收起
百尺高的寒泉奔涌冲刷岩石,声响如玉石相击清越鸣响,洞门斜斜向内延伸,天然石廊纵横交错。
山间的云烟霞霭从古至今都未曾改换过颜色,山水日夜奔流响动,从无片刻停歇的声息。
好奇窥探洞口的野猿悬空攀着树枝站立,被人声惊动的小鹿正往陡峭的山岩之上行走。
此时我全然领会了琴曲中寄托的超然意趣,风停之后千林万木都归于静寂,一轮明月正高悬中天。
注释
收起
潄玉
即漱玉,古典诗文常用意象,形容泉水冲刷岩石发出的清越声响,如同美玉相互撞击鸣响。
烟霞
代指山间浮动的云烟霞霭,也常被用来指代远离尘嚣的山林隐逸胜境。
呦鹿
鸣叫的野鹿,典出《诗经·小雅·鹿鸣》“呦呦鹿鸣,食野之苹”,这里指玉泉洞周边出没的野生鹿群。
琴中趣
指琴曲中寄托的超然物外的隐逸意趣,化用陶渊明“但识琴中趣,何劳弦上声”的典故。
赏析
展开
这首七言律诗以游踪为线索,层层铺展玉泉洞周边的清幽景致,章法井然,意境淡远。
首联开篇先声夺人,以清越的泉声起笔,立刻将读者带入清冷澄澈的山境之中,斜入的洞门与横陈的石廊,精准勾勒出溶洞独有的天然地貌特征。颔联从时空维度拓展意境,烟霞不改写景观跨越古今的恒久性,山水无闲写泉声朝暮不绝的流动感,视听结合,将静态的自然山水写出了鲜活的生机。颈联专写山野生灵,悬树探洞的野猿、闻声登岩的惊鹿,以灵动的动物画面为冷寂的山景注入鲜活的生命力,野趣横生。尾联收束到诗人的主观情志,将游赏所得的超然意趣与月照千林的清夜景致完全相融,物我合一,余韵悠长,尽显宋代山水诗追求清寂淡远的典型审美特质。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人黄非熊的经典纪游诗作,最早收录于宋代地方山水志中,是记录玉泉洞自然风貌的代表性作品。
诗人当时在闽地任职地方官,遍历辖区内的隐秘名胜,探访玉泉洞这处岩溶奇景时,被洞内外绝俗的山野景致触动,兴之所至写下这首七言律诗,完整记录了游赏全程的所见所感。