郊庙歌辞 周郊祀乐章 昭顺乐

不详 · 唐代

云门孤竹,苍璧黄琮。
既祀天地,克配祖宗。
虔修盛礼,仰荅玄功。
神归碧落,福降无穷。

译文

收起
演奏黄帝时传下的云门古乐,陈设苍色玉璧、黄色玉琮作为祭祀礼器。
祭祀完天地众神,先祖的功德足以配享历代宗庙。
恭谨完备地举行盛大祭礼,仰报上天造化的玄妙功德。
神灵回归九天碧落,降下的福泽绵延万世没有穷尽。

注释

收起
  • 云门古乐名,相传为黄帝时期所作,是上古最具代表性的雅乐之一。
  • 孤竹指用孤竹地域特产的竹子制成的古乐器,常用于郊庙雅乐演奏。
  • 苍璧黄琮上古郊祀核心礼器,苍璧为青色玉璧用于祭天,黄琮为黄色玉琮用于祭地,对应天玄地黄的理念。
  • 克配能够配享,指先祖的功德足够和天地神灵一同接受祭祀。
  • 玄功玄妙幽远的造化之功,这里代指天地神灵的庇佑功德。
  • 碧落道家术语,指九天之上的天界,是传说中神仙所居的高空。

赏析

展开
这首郊祀乐章整体风格典雅肃穆,以规整的四言结构铺陈仪典流程,从乐舞礼器的陈设,到对天地祖宗的致敬,再到祭祀后的祈福愿景,层次清晰严整,完全契合郊庙仪式的庄重氛围。

作为官方定制的祭祀文本,它没有文人诗词的个人情志抒发,却用极其凝练的用典精准还原了上古郊祀礼的核心内涵,是研究中古时期礼乐制度、祭祀文化的重要文献样本。

创作背景

展开
该乐章收录于《全唐诗·郊庙歌辞》系列,是唐代官方整理的前代郊祀乐歌遗存,为周代后裔举行郊祀大典时所使用的配套乐辞。

这类歌辞完全服务于国家级吉礼仪轨,是上古至中古时期礼乐文明的典型文本遗存,创作目的是在祭祀仪式中沟通人神、昭告功德、祈求福佑。