公安县

门沿大堤入,路趁浅莎行。
树短云根拔,山穷地势倾。
孤舟难泊岸,远水欲沈城。
半夜求津济,烟中荻火明。

译文

收起展开
我顺着大堤的门户进入县境,脚下的小路贴着浅草向前延伸。
树木低矮仿佛是从云根处拔地而生,山势到了尽头,地势便陡然倾斜下沉。
孤零零的行舟很难找到安稳停靠的岸畔,远处的江水浩浩荡荡几乎要淹没整座县城。
夜半时分我还在寻找渡口赶路,茫茫烟霭之中只有荻草的野火闪着微光。

注释

收起展开
  • 浅莎贴地而生的浅草,莎是多年生草本植物,多生长在潮湿地带。
  • 云根古人认为云从山石生出,因此称山石为云根,这里用来形容地势极高。
  • 沈通“沉”,这里是淹没的意思。
  • 津济渡口,摆渡的地方。
  • 荻火在荻草丛中点燃的野火,荻是一种形似芦苇的水生植物。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法精准勾勒出公安县临江低洼的独特地理风貌,没有多余修饰,每一句都贴合当地实景,极具生活实感。

前两联从陆路行旅的视角落笔,先写沿堤入县的行走体验,再写远望所见的地貌特征,高低错落之间尽显水乡平旷荒疏的质感。后两联转笔写水势之大,孤舟难泊、远水沉城的夸张描写,将汛期江水浩渺、孤城悬于水畔的险境写得极具冲击力。末句收束于烟中明灭的荻火,以一点微光反衬四野茫茫的荒寒孤寂,余味悠长,将行旅之人漂泊无依的况味暗含在景物描写之中,不着情语而情在其中。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人陶弼宦游荆南地区时所作。公安县地处长江南岸,自古便是江防与行旅的要冲,地势低洼,水网密布。

陶弼一生多在南方边地与州郡任职,擅长描写实地所见的风土地貌,这首诗便是他行旅途经公安县时,记录下当地汛期水盛、江乡荒寒的独特景象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: